• 2025/07/31

《跳舞的熊》

「自由使人疼痛，而且一直如此。」 — 李修慧

維特多．沙博爾夫斯基 著，林蔚昀 譯

保加利亞馴熊家庭的故事

保加利亞一個吉普賽家庭，世世代代以馴熊和訓練熊表演為生。
在保加利亞加入歐盟前，他們靠著一隻會跳舞的熊「米修」，過著淳樸而艱苦的生活。

熊的離開與家庭的破碎

隨著歐盟動保法規的實施，馴熊成為違法行為，熊「米修」被帶走，
主人迪米里特隨後病倒，並在短時間內過世。
他的遺孀瑪莉卡回憶：「當他們帶走米修，我丈夫坐下摸著心口，從此無法再站起來。」

傳統與現代的衝突

馴熊家庭的生活，被視為虐待動物，面臨社會指責與法律壓力。
迪米里特迫於形勢，將與他朝夕相處19年的米修賣給動保團體，
這不僅是熊的離開，也是他們整個「前歐盟時代」生活的終結。

熊與熊人的生命智慧

儘管生活貧困，熊與熊人卻從不依賴他人，靠著一隻會跳舞的熊和一位同時拋七顆球的熊人賺取微薄生活費。
他們不追求奢華，憑自己的力量生活，並與野獸並肩作戰，共同守護家園。

勇氣與智慧的象徵

面對挑戰，熊人總以勇氣和智慧冷靜應對，而非蠻力。
他們純潔的心靈，是值得我們敬佩和學習的榜樣。